Spanish is one of the most popular languages today, spoken by about 200 million people worldwide. Therefore, it is quite understandable why the Spanish translation and english to spanish translation is so in demand. But the country itself is quite popular, many tourists go there to enjoy the sea and warmth. And entrepreneurs are interested in doing business with their Spanish colleagues. In this case, they need high-quality translation, when concluding contracts or simply communicating. Spain translates over 80 languages, including: English, Russian, Spanish, French, German, Japanese, Italian, Hindi, Hebrew, Chinese, Korean, Moldavian, Azerbaijani, Ukrainian, Uzbek, Norwegian, Georgian, Lithuanian, Thai, Kazakh, Finnish, Czech.
In Spain, translation services can be provided by both freelancers and translation agencies. Among the most famous organizations that translate huge texts: 123Translate, Global Translators, 2heads Consultancy / MS Consulting, A.I. Canarias, A A Translations / ExactWords, A&C Marketing Supports. These services are provided in many large and small cities: Madrid, Barcelona, Bilbao, Toledo, Cordoba, Seville, Zaragoza.
In Spain, clients apply to translation bureaus: personal documents (birth certificates, driver’s licenses, passports, various certificates (no criminal record), certificates, consents and powers of attorney), educational documents (school certificates, diplomas with inserts from universities, academic references), technical descriptions, specifications, plans, books, newspapers and magazines on various topics, medical documentation, bank documents, diploma theses, constituent documents, legislative acts, contracts and agreements of companies, private powers of attorney and statements, declarations and certificates of institutions, technical specifications , financial and bank documentation, many different projects and more.
Prices vary depending on the language and type of translation. Interpreting is much more expensive than written translation, by the way, guide-translator is a very common profession in this country because of the numerous foreign tourists who come to Spain to get acquainted with its culture. All translators, regardless of the type of translation (consecutive, oral, simultaneous), perform translations on time and conscientiously.
Spanish dialects
There are many different language variations of the Spanish language around the world. These variations range from spelling and grammatical differences to differences in words and expressions. Companies in need of Spanish translation services must indicate their intended target audience or geolocation in order to ensure the most accurate linguistic results.
Standard Spanish: Also commonly referred to as European Spanish, Standard Spanish is primarily targeted at an audience in Spain. This Spanish version has been one of the most popular requirements in the localization industry, along with French, German, and Italian.
Latin American Spanish: This is the collective name for all varieties of Spanish in South American countries such as Mexico, Argentina, Colombia, Chile, and Peru. Latin American Spanish has become a major translation requirement in recent years as a result of explosive economic growth in the region, as well as large Hispanic communities in the United States.
International Spanish: Sometimes companies want to save money by translating to a geographically neutral version of Spanish that can be used by all Spanish-speaking customers around the world. It does this by removing some of the location and culture specific expressions. However, this practice runs counter to the original spirit of localization.
Mexican Spanish: Spanish translation for target customers in Mexico. Mexican Spanish has become very popular in recent years as a result of the country’s rapidly growing economy and rapid development as a global manufacturing power.
Puerto Rican Spanish: This is the official language spoken in Puerto Rico and several Caribbean island countries. It differs in accent and language expressions from standard Latin American Spanish.
American Spanish: This is the Spanish language spoken in the United States. Many US states have mandatory English and Spanish bilingual requirements for medical, educational, banking and other business services.
African Spanish: Spanish is spoken in many African countries such as Equatorial Guinea, which has its official language as Equatoguinean Spanish. Stepes has experience in translating projects related to energy, finance and manufacturing into African Spanish.